1 Kronieken 23:11

SVEn Jahath was het hoofd, en Zizza de tweede; maar Jeus en Beria hadden niet vele kinderen; daarom waren zij in het vaderlijke huis maar van een telling.
WLCוַֽיְהִי־יַ֣חַת הָרֹ֔אשׁ וְזִיזָ֖ה הַשֵּׁנִ֑י וִיע֤וּשׁ וּבְרִיעָה֙ לֹֽא־הִרְבּ֣וּ בָנִ֔ים וַיִּֽהְיוּ֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לִפְקֻדָּ֖ה אֶחָֽת׃ ס
Trans.wayəhî-yaḥaṯ hārō’š wəzîzâ haššēnî wî‘ûš ûḇərî‘â lō’-hirəbû ḇānîm wayyihəyû ləḇêṯ ’āḇ lifəqudâ ’eḥāṯ:

Algemeen

Zie ook: Jahath, Jachat, Jeus, Jeuz

Aantekeningen

En Jahath was het hoofd, en Zizza de tweede; maar Jeus en Beria hadden niet vele kinderen; daarom waren zij in het vaderlijke huis maar van een telling.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי־

was

יַ֣חַת

En Jahath

הָ

-

רֹ֔אשׁ

het hoofd

וְ

-

זִיזָ֖ה

en Zizza

הַ

-

שֵּׁנִ֑י

de tweede

וִ

-

יע֤וּשׁ

maar Jeüs

וּ

-

בְרִיעָה֙

en Bería

לֹֽא־

hadden niet

הִרְבּ֣וּ

vele

בָנִ֔ים

kinderen

וַ

-

יִּֽהְיוּ֙

daarom waren zij

לְ

-

בֵ֣ית

huis

אָ֔ב

in het vaderlijke

לִ

-

פְקֻדָּ֖ה

telling

אֶחָֽת

maar van een


En Jahath was het hoofd, en Zizza de tweede; maar Jeus en Beria hadden niet vele kinderen; daarom waren zij in het vaderlijke huis maar van een telling.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!